当中国竹纸遇上意大利羊皮卷 天一阁再次发起“古籍对话”

来源:中国新闻网

2023-05-23 17:26:19

王金玉(左二)介绍修复步骤。天一阁供图

中新网宁波5月22日电(林波 王旭)2022年11月,中国天一阁与意大利美第奇洛伦佐图书馆和马拉特斯塔图书馆举行了世界现存最古老的三大家族藏书楼的首次云端对话,引起了海内外的关注和热议。

5月22日,天一阁再度连线意大利美第奇洛伦佐图书馆,开展“Tianyi Talk(第七期):书·技·匠——天一阁藏书楼对话美第奇洛伦佐图书馆”活动,双方就古籍修复与保护开展线上对话,深入探寻未来合作。


(相关资料图)

位于浙江宁波的天一阁,系中国现存最早的私家藏书楼以及亚洲现有最古老的图书馆。

李洁莹(右二)介绍现场。天一阁供图

据天一阁博物院文物修复中心主任李洁莹介绍,天一阁开展古籍修复的历史非常悠久,可以追溯至明嘉靖年间,“民国时期,从有文字记载的第一代传承人严春航起,天一阁古籍修复技艺薪火相传,由师带徒的形式传承至今。”

目前,天一阁文物修复中心拥有14名成员,专业背景包括古籍修复、书画修复与装裱、造纸和化学材料学等,其中12人侧重于传统修复,2人侧重于科技保护。

据意大利美第奇洛伦佐图书馆馆长西尔维娅·西皮奥尼介绍,不同于天一阁的是,该馆没有内部的古籍修复专家团队,但也设有专门的古籍修复室,并会邀请外部的专业古籍修复人员在馆内进行古籍修复工作。

当中国的“竹纸”遇上意大利的“羊皮卷”,在古籍修复方面,双方如何在差异中寻找契合点?

在活动中,天一阁古籍修复技艺国家级传习导师王金玉通过镜头向对方实景展示了一本古籍在整个修复过程中所需经历的主要步骤。

从拆揭、修补书叶,到润湿压平、折叶修剪,再到捶平书叶、齐栏压实,最后到丝线装订、粘贴书签等,一本古籍修复需经历28道工序才能重获新生。

美第奇洛伦佐图书馆修复室一景。 天一阁供图

连线的另一端,西尔维娅·西皮奥尼介绍了意大利古籍修复主要遵循的五大原则:可识别性、可逆转性、整体性、最小干预性和跨学科性,并向大家展示了六本图书馆核心馆藏古籍修复成果。

她以馆藏《马可波罗圣经》为例,这本古籍与中国有着密切的联系,曾在14世纪时被带到中国,在16世纪中叶时期又重新回到了美第奇洛伦佐图书馆,成了该图书馆创始人科西莫三世·德·美第奇的古籍收藏。

古籍是人类文明的宝贵财富,既有文献价值,又有文物价值。虽然中国与意大利在古籍修复方面有差异性,但更多的是相似的步骤与相通的修复原则。

对话的最后,双方对未来古籍保护与修复的交流合作充满期许。西尔维娅·西皮奥尼还特别提到,美第奇洛伦佐图书馆内藏有一本竹纸典籍,日后若有古籍修复的需要,还得向天一阁的修复专家们咨询讨教。(完)

关键词:

当中国竹纸遇上意大利羊皮卷 天一阁再次发起“古籍对话”

王金玉(左二)介绍修复步骤。天一阁供图中新网宁波5月22日电(林波 王旭)2022年11月,中国天一阁与意大利[详细]
2023-05-23

SMM调研:双碳元年背景下,新兴板块消费如何?

我国光伏行业已进入全面平价时代,国家政策和资金扶持力度逐渐加大,行业势头稳中向好。光伏行业相对于其他[详细]
2023-05-23

【财经分析】两个月累计跌超三成 主要利空逐步兑现后纯碱能否否极泰来?

已经连跌八周、且有可能连续第九周收阴的纯碱,能否否极泰来?市场人士分析,表面上看,低成本、大产能的阿[详细]
2023-05-23

天天热点评!我发现互联网工作的性价比还在持续走低,没看到好转的迹象

互联网行业工作的性价比,越来越低,里面的工作也会变得越来越普通,这不仅是进行时,也是一个未来时。其中[详细]
2023-05-23

正面击溃湖人,约基奇开始凡尔赛,他甚至还成了搞笑担当-环球看点

在湖人的冲击之下,掘金一度落后多达15分——但你有詹姆斯,我这边也有二连MVP约基奇坐镇,约老师在第三节[详细]
2023-05-23

成都市电动汽车充(换)电基础设施补贴申报材料 世界看点

根据《成都市电动汽车充(换)电基础设施建设运营财政补贴实施细则(征求意见稿)》非居住社区充电设施和换电设[详细]
2023-05-23

苏州昆山3宗宅地42.5亿元成交 平均溢价率近12%

新京报讯(记者徐倩)5月22日,苏州昆山市出让3宗宅地,由保利置业、保利发展、中建七局分食。这3宗地块全[详细]
2023-05-23

掏耳朵工具哪个好用_掏耳朵工具 焦点速讯

1、采耳不就是掏耳朵吗?能有那么爽吗?一直掏耳朵一直爽据说以前并没有专门“采耳”的这一行当,只是剃头[详细]
2023-05-23

热门:严牌股份:5月22日获融资买入81.67万元,占当日流入资金比例17.05%

同花顺数据中心显示,严牌股份5月22日获融资买入81 67万元,占当日买入金额的17 05%,当前融资余额3811 71[详细]
2023-05-23

焦点信息:刘瑞群:让金融服务插上数字化、轻型化的翅膀

随着数字化技术的飞速发展和互联网应用的普及,金融服务领域的变革也愈加迅猛。银行作为传统金融服务的代表[详细]
2023-05-23
版权所有: 亚洲制冷网 All Rights Reserved
京ICP备2021034106号-51
联系邮箱:5 516 538 @qq.com